Secondary

Cari Genitori,

in allegato il progetto che siamo riusciti a concordare per le prime 4 settimane di scuola in attesa che la Direzione ci incarichi per la gestione delle attività extrascolastiche per il resto dell’anno scolastico.

Abbiamo altresì richiesto un contributo alla scuola per coprire i maggiori costi dovuti all’utilizzo del pullman e l’affitto dei locali esterni di queste prime settimane

Giocosport Estate 4 15 Settembre Programma
Giocosport Estate 4 15 Settembre Programma
giocosport-estate-4_15-settembre-Programma.pdf
819.2 KiB
48 Downloads
Details

GIOCOSPORT ESTATE SCHEDA SCRIZIONE
GIOCOSPORT ESTATE SCHEDA SCRIZIONE
GIOCOSPORT-ESTATE-SCHEDA-SCRIZIONE.pdf
1.4 MiB
25 Downloads
Details

Settembre Al Campus 15 29 Settembre Programma
Settembre Al Campus 15 29 Settembre Programma
settembre-al-campus-15_29-settembre-Programma.pdf
831.8 KiB
38 Downloads
Details

SETTEMBRE AL CAMPUS SCHEDA ISCRIZIONE
SETTEMBRE AL CAMPUS SCHEDA ISCRIZIONE
SETTEMBRE-AL-CAMPUS-SCHEDA-ISCRIZIONE.pdf
1.6 MiB
20 Downloads
Details

AGSEP Modulo-iscrizione IT SenzaScadenza-3
AGSEP Modulo-iscrizione IT SenzaScadenza-3
AGSEP_Modulo-iscrizione_IT_SenzaScadenza-3.pdf
105.7 KiB
20 Downloads
Details

1 Comment

 

Cari Genitori,

 

La legge italiana prevede che la spesa per la fornitura dei libri di testo degli alunni del ciclo primario sia a carico del Comune di residenza (DPR 616/1977, art. 42 e 47; D.Lgs. 297/1994, art. 156, c. 1).

Il documento necessario per esercitare tale diritto è la cosiddetta “cedola libraria”. Si tratta di un documento consegnato ai genitori dalle scuole ed emesso dal Comune di residenza a seguito di indicazione, da parte dei dirigenti scolastici, dei dati relativi agli alunni iscritti e dei testi scelti dalle classi. Negli ultimi anni, vari Comuni hanno semplificato ulteriormente la procedura con l’emissione di cedole digitali (si veda ad esempio il sito del Comune di Parma: http://www.comune.parma.it/servizieducativi/it-IT/Cedole-Librarie.aspx). Cartacee o digitali, dobbiamo segnalare che la Scuola per l’Europa di Parma non ha mai distribuito in modo sistematico tali cedole né fornito indicazioni che permettessero di garantire tale diritto a tutti gli alunni iscritti, dimenticando in particolar modo gli alunni delle sezioni anglofone e francofone ove, da sempre, il costo dei libri pesa interamente sulle spalle delle famiglie.

È grazie alle domande e alle segnalazioni dei genitori che, come rappresentanti, ci siamo attivati per capire il fondamento di tale pratica. Grazie alle informazioni forniteci dal Comune di Parma e da altri Comuni della Provincia abbiamo appurato che la legge è uguale per tutti e che anche gli alunni delle sezioni linguistiche diverse dall’italiana hanno (ed hanno sempre avuto) tale diritto. La Scuola per l’Europa di Parma non le ha però mai adeguatamente informate.

Sottolineiamo che si tratta di un diritto di TUTTI i bambini che frequentano la scuola primaria, indipendentemente dal tipo di scuola (pubblica, privata, etc.). Ricordiamo inoltre che, per le scuole ove «siano previste forme alternative all’uso dei libri di testo è consentita l’utilizzazione della somma equivalente al costo dei libri stessi per l’acquisto di altro materiale librario secondo il progetto di sperimentazione» (art. 27, c. 4, della legge n. 448/1998). A tal riguardo, alleghiamo per conoscenza le tabelle ministeriali che definiscono le somme previste per ogni classe della scuola primaria.

Ad inizio luglio, abbiamo sollecitato la Scuola per l’Europa ad adeguarsi a quello che viene fatto nelle altre scuole per garantire il diritto allo studio. Contestualmente, abbiamo preso contatto con i Servizi Scolastici del Comune di Parma (ove risiede la maggior parte delle famiglie) che ci hanno garantito la massima disponibilità. Speriamo quindi che la Direzione della Scuola possa procedere quanto prima a trasmettere al Comune di Parma i dati relativi agli alunni iscritti ivi residenti e la lista dei testi adottati nelle classi del ciclo primario, fornendo egualmente ai non residenti le informazioni necessarie per esercitare tale diritto. Il direttore aggiunto della Scuola per l’Europa ci ha informato del fatto che una comunicazione al riguardo sarebbe stata data quanto prima alle famiglie in merito alle procedure da seguire. Vi invitiamo quindi a prestare la massima attenzione al sito della Scuola. Non mancheremo di trasmettere ulteriori informazioni attraverso il sito di AGSEP, qualora fosse necessario.

Parma, 25 luglio 2017

Prezzi Ministeriali
Prezzi Ministeriali
Prezzi-ministeriali.pdf
169.2 KiB
34 Downloads
Details

The online Second Hand textbook booksale is on.

Please go on the Parent's Corner - Book Sale page, or follow the link below.

Read the instructions VERY carefully. Do not hesitate to write to us with any questions or queries, since it's the second year we are doing an OLINE ONLY text book sale: Stefania.Beale@agsep.eu

È iniziata la vendita dei libri di testo scolastici su AGSEP.eu!

Andate sulla pagina L'Angolo Genitori - Vendita di Libri, o seguite il link e poi cliccare sulla bandiera italiana.

Siete pregati di leggere le istruzioni MOLTO attentamente. È il secondo anno che facciamo la vendita SOLO ONLINE, e avete domande o dubbi scrivete a: Stefania.Beale@agsep.eu

 

Dear parents,

According to Italian Law the following deductions are possible:

  • school fees/taxes
  • school trips
  • Canteen/mensa
  • Pre-post school
  • School insurance
  • any activity proposed by the school that enhances the educational and pedagogical curriculum of the school.

Please follow the link to the article and if necessary talk to your accountant.

ACCORDING TO THE ITALIAN AUTHORITIES A RECEIPT FROM THE SCHOOL IS NECESSARY.

AgenziadelleEntrateAE
AgenziadelleEntrateAE
AgenziadelleEntrateAE.pdf
602.7 KiB
59 Downloads
Details

Detrazionifiscali2016TestoUnicoart15
Detrazionifiscali2016TestoUnicoart15
detrazionifiscali2016TestoUnicoart15.pdf
2.1 MiB
80 Downloads
Details

 

Cari genitori,

Secondo la circolare, la detraibilità del 19% già prevista per le spese di frequenza della scuola, sarà estesa anche ai costi per la mensa, ai servizi integrativi come il pre e post scuola e l’assistenza al pasto. L’Agenzia dà anche l’ok alla detrazione sulle spese per le gite scolastiche, l’assicurazione della scuola e ogni altro contributo scolastico finalizzato all’ampliamento dell’offerta formativa, come corsi di lingua e di teatro.

Per ulteriori informazioni chiedete al vostro commercialista.

A SEGUITO LA RISPOSTA DELL'AGENZIA DELLE ENTRATE DOVE VIENE SPECIFICATO LA NECESSITA' DI RILASCIO DI UNA RICEVUTA DA PARTE DELLA SCUOLA

Il Consiglio Direttivo di Agsep invita le famiglie della Scuola per l'Europa di Parma all'Assemblea Generale che si terrà il giorno 14 giugno 2017 ore 18.00 nella palestra della Scuola in Via Saffi, 8. ( l’assemblea si riunirà in prima convocazione alle ore 17.30 dello stesso giorno)

Ordine del giorno:

Report da parte dei rappresentati Agsep delle riunioni di CE, CTS e CdA con aggiornamenti sul nuovo edificio.

Circolare della scuola conferme iscrizioni

This is to convene the General Assembly of AGSEP Members on JUNE 14 st at h. 17:30 PM on first call and

TUESDAY JUNE 14st h . 18.00

AGSEP General Assemblygiugno2017
AGSEP General Assemblygiugno2017
AGSEP-General-Assemblygiugno2017.docx
40.9 KiB
169 Downloads
Details

 

"L’inaugurazione a settembre del nuovo edificio coinciderà con una disponibilità limitata degli spazi promessi"

Vi segnaliamo che nella pagina dedicata del sito della scuola, sono pubblicati i seguenti documenti:

VersioneInglese
VersioneInglese
VersioneInglese.pdf
678.4 KiB
349 Downloads
Details

VersioneFrancese
VersioneFrancese
versioneFrancese.pdf
687.3 KiB
131 Downloads
Details

MadrelinguadiversaItaliano
MadrelinguadiversaItaliano
madrelinguadiversaItaliano.pdf
674.5 KiB
97 Downloads
Details

Docentidiruolo
Docentidiruolo
Docentidiruolo.pdf
694.2 KiB
101 Downloads
Details

ATAruolo
ATAruolo
ATAruolo.pdf
705.1 KiB
95 Downloads
Details

ATAnondiruolo
ATAnondiruolo
ATAnondiruolo.pdf
749.1 KiB
105 Downloads
Details

Docentinondiruolo
Docentinondiruolo
docentinondiruolo.pdf
837.9 KiB
93 Downloads
Details

Determinaconcorso
Determinaconcorso
determinaconcorso.pdf
198.7 KiB
179 Downloads
Details

http://www.scuolaperleuropa.eu/pvw/app/PRSP0065/pvw_sito.php?sede_codice=PRSP0065&page=1847829

Dear Parents, Teachers and future high school graduates,

Please join the ranks of the Alumni Europae Network composed of our 25 schools. The aim is  to provide current European School pupils as well as recent alumni with the tools to make future decisions on further education with the help of an alumni database.

The database helps prospective university students to find programmes that match their interests and allows them to get in touch with alumni and learn from their experience.

WHO CAN REGISTER:

  • Ex students
  • Year 6 & 7 students
  • Teachers
  • Parents

Cari genitori, docenti e alunni,

Entrate a far parte dell’Alumni Europae rete delle nostre 25 scuole. L'obiettivo è di fornire attuali alunni delle scuole europee, e agli ex-alunni, gli strumenti per prendere decisioni future con l'aiuto della banca dati alunni.

La banca dati facilita i futuri studenti universitari a trovare i programmi che corrispondono ai loro interessi e permette loro di entrare in contatto con ex-alunni e imparare dalle loro esperienze.

CHI PUÒ ISCRIVERSI:

  • ex studenti
  • Studenti 6 & 7 anno
  • Docenti
  • Genitori

Below are the links to:

BLOGhttp://alumni-blog.eu/

WEBSITEwww.alumnieuropae.org

NEWSLETTERhttp://www.alumnieuropae.org/#subscribe

You can subscribe to the newsletter even without being a member ( sadly…) and it’s FREE

Alumni Europae Lettre Officielle
Alumni Europae Lettre Officielle
Alumni-Europae-Lettre-Officielle.pdf
157.1 KiB
90 Downloads
Details