Piedibus

E' il momento di rinnovare il Consiglio Direttivo di Agsep per i prossimi 2 anni.

Questa è l'opportunità per dimostrare quanto abbiamo a cuore la Scuola e vi incoraggiamo dunque ad agire e collaborare con altri genitori!

Stiamo cercando genitori volontari energetici e entusiasti che vogliano contribuire con una parte del loro tempo e capacità a migliorare l'esperienza educativa dei nostri figli.
Scaricate e compilate il modulo per la candidatura e firmate il codice di condotta, quindi inviateli insieme ad una foto all'indirizzo secretary@agsep.eu, entro le 10.00 di giovedì 19 ottobre. La presentazione sarà pubblicata poco dopo sul sito AGSEP.
Le elezioni on-line saranno disponibili dal 23 al 25 ottobre a mezzogiorno (12:00). Sarà inoltre possibile votare la sera dell'Assemblea Generale (25.10.2017), dopo di che saranno presentati i risultati.
La prima riunione del nuovo Consiglio di Direttivo si terrà alla fine dell'assemblea.


PS: Naturalmente è necessario essere socio AGSEP per essere candidato (e votare). Quindi, compilate anche il modulo di iscrizione se non siete già iscritti.

AGSEP MODULO CANDIDATURA 2017
AGSEP MODULO CANDIDATURA 2017
AGSEP-MODULO-CANDIDATURA-2017.doc
219.5 KiB
41 Downloads
Details

Codice Di Comportamento Da Rispettare Da Parte Di Tutti I Membri Del Consiglio AGSEP
Codice Di Comportamento Da Rispettare Da Parte Di Tutti I Membri Del Consiglio AGSEP
Codice-di-comportamento-da-rispettare-da-parte-di-tutti-i-membri-del-consiglio-AGSEP.docx
18.5 KiB
27 Downloads
Details

AGSEP Modulo-iscrizione IT SenzaScadenza-3
AGSEP Modulo-iscrizione IT SenzaScadenza-3
AGSEP_Modulo-iscrizione_IT_SenzaScadenza-3.pdf
105.7 KiB
114 Downloads
Details

 

It's time again to renew the AGSEP Management Board for its two-year term.  This is the chance to show how much you care about the school and therefore we strongly encourage you to stand up and co-operate with other parents.

We are seeking energetic, enthusiastic parent volunteers who wish to contribute a part of their time and talents to improving our children's educational experience.

Download and fill in the form for candidates and sign the "codice di condotta", then send them together with a photo to the secretary@agsep.eu before 10.00 on Thursday, October 19. Your presentation will be published shortly after on the AGSEP-website.

An on-line election will be available from October 23 until October 25 at noon (12:00). It will also be possible to vote on the evening of the General Assembly (25.10.2017) after which the results will be finalized and presented.

The first meeting of the new Management Board will be held 25.10.17 after GA.

PS: Of course you need to be AGSEP-member to be candidate (and to vote). So please fill in the inscription form as.

Il Management Board di Agsep invita le famiglie della Scuola per l'Europa di Parma all'Assemblea Generale che si terrà il giorno

25 ottobre 2017 alle ore 17.30 A SCUOLA

In caso di mancato raggiungimento del quorum, l'assemblea si riunirà, lo stesso giorno, in seconda convocazione alle ore 18.00

Ordine del giorno

  1. Relazione del Tesoriere e presentazione del rendiconto annuale.
  2. Mercatino di Natale 2017
  3. Elezione nuovo Management Board
  4. Nuova delibera su destinazione fondi AGSEP
  5. Varie ed eventuali

MODULO DI CANDIDATURA AL CONSIGLIO DIRETTIVO

AGSEP MODULO CANDIDATURA 2017
AGSEP MODULO CANDIDATURA 2017
AGSEP-MODULO-CANDIDATURA-2017.doc
219.5 KiB
41 Downloads
Details

Sarà possibile votare i candidati ancora dalle ore 17.00 alle ore 18.00 direttamente in assemblea, indi si procederà allo scrutinio e successiva nomina del nuovo consiglio direttivo.

E' possibile votare tramite documento di delega

Delega25
Delega25
delega25.10.17.docx
Version: 10.17
41.5 KiB
13 Downloads
Details

 

AGSEP cerca volontari per scrutinare le schede di voto (scrivere a executive@agsep.eu ) e per l'organizzazione del mercatino di Natale  (scrivere a socialevents@agsep.eu ).

VI ASPETTIAMO!

CONSIGLIO DIRETTIVO ASSOCIAZIONE GENITORI SCUOLA PER L'EUROPA

 

http://www.gazzettadiparma.it/evento/eventi/444285/wanderer-trecento-bimbi-in-scena.html

http://www.solaresdellearti.it/index.php?ling=1&pg=det&id_eventi=1681&tipo=2&id_rassegna=0

Sono andati in scena questa settimana gli spettacoli a conclusione del laboratorio teatrale che hanno svolto gli alunni del ciclo primario e materno di tutte e tre le sezioni della Scuola.
Wanderland è stato fondato dai piccoli abitanti della Scuola per l’Europa e dalle loro maestre, insieme al Teatro delle Briciole (Beatrice Baruffini, Jessica Graiani, Riccardo Reina, Agnese Scotti).

E' stata un'esperienza strabiliante per i bambini ma anche per  genitori e parenti che hanno assistito stupiti, meravigliati e anche commossi alla messa in scena dello spettacolo itinerante estremamente coinvolgente.

 

Il Consiglio Direttivo di Agsep invita le famiglie della Scuola per l'Europa di Parma all'Assemblea Generale che si terrà il giorno 14 giugno 2017 ore 18.00 nella palestra della Scuola in Via Saffi, 8. ( l’assemblea si riunirà in prima convocazione alle ore 17.30 dello stesso giorno)

Ordine del giorno:

Report da parte dei rappresentati Agsep delle riunioni di CE, CTS e CdA con aggiornamenti sul nuovo edificio.

Circolare della scuola conferme iscrizioni

This is to convene the General Assembly of AGSEP Members on JUNE 14 st at h. 17:30 PM on first call and

TUESDAY JUNE 14st h . 18.00

AGSEP General Assemblygiugno2017
AGSEP General Assemblygiugno2017
AGSEP-General-Assemblygiugno2017.docx
40.9 KiB
208 Downloads
Details

 

  1. Approvazione del verbale della seduta precedente;
  2. Insediamento del nuovo Consigliere, rappresentante dell’Associazione dei Genitori; il Presidente del CDA ha fatto un lungo e bel discorso sul valore della partecipazione e dell'opinione del rappresentante dei genitori perché indubbiamente rispecchia e rappresenta l'utenza finale della mission della scuola.
  3. Proposta Documento contabile esercizio finanziario 2017;All'interno di questo punto è stato chiesto che per il concorso 2017 (del quale non siamo riusciti poi a parlare ) venga data la più ampia pubblicità possibile e ché è auspicabile effettuare una pre-chiamanta anche senza indicare i posti disponibili (che si sapranno solo dopo che il MIUR avrà approvato l'organico).
  4. Piano annuale attività personale ATA: parte finanziaria.
  5. Proposta variazioni al Documento contabile esercizio finanziario 2016;
  6. Criteri generali iscrizioni a.s. 2017/18;
    Il numero di classi rimarrà invariato e il numero di alunni potrà aumentare al massimo del 25% per classe, l'apertura delle iscrizioni sarà allineata alle Scuole Italiane (quindi intorno alla metà di gennaio)
  7. Tasse scolastiche (determinazione, situazione dei recuperi, criteri di esenzione, sanzioni);
    In data 13.12.16 era stata inviata una richiesta di chiarimenti rivolta al Presidente del CDA, al Collegio dei Revisori dei Conti e al Segretario Capo. I revisori dei conti non erano presenti e il Presidente non aveva visto la mail. La richiesta verrà reinterata nelle prossime settimane fino all'ottenimento di una risposta esaustiva e circostanziata. Non si è parlato di sanzioni.
  8. Accordi con enti che contribuiscono al finanziamento della scuola;
    non approfondito, rinviato ad altro CDA, ma verrà applicato l'accordo del 2014.
  9. Aggiornamento Piano della formazione;
    non affrontato
  10. Aggiornamenti sul nuovo edificio scolastico;
    non affrontato
  11. Integrazioni al regolamento interno e alle norme di comportamento degli studenti;
    Stralciato non approvato dal Consiglio di Educazione.
  12. Varie ed eventuali. - Rescissione contratto con Camst per il prossimo anno scolastico. Diversi consiglieri hanno chiesto che venga convocato un altro CDA prima di quello di marzo per poter prima valutare il prossimo regolamento e bando per il personale vacante e che il personale in servizio abbia la valutazione necessaria per la riconferma entro febbraio. Non c'è stato tempo di parlare d'altro perché ci aspettavano in cantiere.

La previsione di fine lavori è per il mese di Febbraio, mi è stato confermato che sarà allora possibile per un gruppo ristretto di genitori visitare la scuola. L'edificio è veramente molto bello, sono riuscita a visitare la parte del secondario inferiore/primario/materna oltre a biblioteca, uffici amministrativi e mense (ogni classe della materna avrà una sala da pranzo, il primario avrà la sua mensa e il secondario un'altra che sarà già allestita per il self service), Ci saranno almeno 2 cucine. Stavano facendo la prova degli impianti e il riscaldamento era acceso. Ci sono numerose aule predisposte a laboratori d'arte e informatica, aula di musica, fantastico!

biblioteca
laboratorio
ingresso
bagni

laboratorio arte
corridoio 1° piano
Ingresso

Il Management Board di AGSEP vuole ringraziare tutte le persone che hanno aiutato durante il Mercatino di Natale In particolare I ringraziamenti vanno a:

Alessandra con i bambini del Piedibus
Il Banchetto dell’Adas (Elisa ed Elisabetta)
Il team dei Waffles/Gaufres (Vanessa, Frederique e Bénédicte).
I ragazzi della Capoeira Gerais Parma
Le mamme che hanno fatto le treccine alle bambine

... e per finire, come sempre, enorme grazie alla sig.ra Alham, il nostro “angelo custode” ed anche al nostro Babbo Natale (il prof Tripi).
I bambini che hanno portato i loro giochi, quelli rimasti verranno consegnati all’Emporio Solidale di Parma, mentre abbiamo consegnato i pandori avanzati alla Mensa Padre Lino.

Il pomeriggio è stato un successo, nonostante il freddo intenso e nonostante le mancate autorizzazioni che hanno impedito di ospitare la rappresentante Usborne edizioni e realizzare la tradizionale raccolta fondi Agsep attraverso le offerte delle famiglie per i lavoretti di Natale creati dai bambini del ciclo primario.
Ci auguriamo che questa tradizione possa essere ripresa il prossimo anno dal momento che ogni fondo raccolto serve a migliorare la rappresentanza dei genitori nelle associazione europee, favorire lo scambio di esperienze e la partecipazione degli alunni.

Buone Feste e Buon Anno - AGSEP MB

 

AGSEP Management Board would like  to thank all the people who helped out during the Christmas Fair and in particular our warmest thanks go to:

Alessandra with the children of the Piedibus
The ADAS stand (Elisa and Elisabetta)
The Waffles / Gaufres Dream Team (Vanessa, Frederique and Bénédicte).
The guys from Capoeira Gerais Parma
The moms who volunteered to make braids for our girls.

Our final thanks goes to Ms Alham, our "guardian angel", and to our faithful Father Christmas, Mr Tripi.
A warm thank you also to all the children who have donated their games; those remaining will be given to Emporio Solidarity of Parma. All the left over pandori were donated to the  Father Lino Mensa.

Despite the intense cold, and regardless of the lack of permissions that prevented us from hosting the Usborne Editions Publishing House book sale, and  the sale  for Christmas crafts created by the children of the Primary Cycle, the afternoon was a success.
We hope that this tradition will be resumed next year because all fundraising events are used to enhance the  parents representation in European exchanges, and improve the  experiences and the participation of pupils.

Happy Holidays and a Happy New Year - AGSEP MB

christmas-art

Il tradizionale mercatino di Natale AGSEP si terrà sabato, 17 Dicembre 2016, nel cortile dellla Scuola in Via Saffi, dalle 15:30 alle 18:30 circa.

Vin brulé, i leggendari waffles, esibizione di Capoeira, canti di Natale, nail art, e molto altro.

Ecco il programma:

VOLANTINO Mercatino Di Natale ITALIANO
VOLANTINO Mercatino Di Natale ITALIANO
VOLANTINO-mercatino-di-Natale-ITALIANO.pdf
406.4 KiB
202 Downloads
Details

I volontari sono benvenuti per contribuire al successo della giornata! Abbiamo bisogno per allestire il mercatino, e aiutare ai banchetti. Inoltre ci sarà la vendita delle torte. Seguirà una email con tutti i dettagli.

Chi è interessato scriva a: socialevents@agsep.eu

Chiediamo cortesemente ai bimbi che parteciperanno di portare con loro un giocattolo usato che potranno donare o scambiare nel corso della giornata. I giochi rimasti verranno donati all'associazione Emporio Solidale.

Vi aspettiamo numerosi!

 

Dear parents,

This year our Christmas Market will take place on Saturday 17th December from 3.30 P.M. to 6.30 P.M. in the courtyard of the School, in via Saffi.

We will offer mulled wine, our scrumptious Belgian waffles, a Capoeira exhibit, Christmas carols,  nail art done by our Via Toscana girls, and much more.

See attached program:

VOLANTINO Mercatino Di Natale Inglese
VOLANTINO Mercatino Di Natale Inglese
VOLANTINO-mercatino-di-Natale-Inglese.pdf
404.2 KiB
179 Downloads
Details

As usual we will need some volunteers to make this event a success! We need parent helpers to set up and run the stands, and also to make our fundraising bake sale a success. An email will follow with all the details.

Would you like to volunteer? Please send an email to socialevents@agsep.eu

Toy sale - we ask children to donate a toy. All unsold toys will be donated to the NGO "Emporio Solidale".

Thanks to all and see you all on Saturday 17th December!

 

 

Cari genitori,

l'aperitivo della settimana scorsa è stata l'occasione di incontrare i tanti di voi che sono intervenuti al piccolo rinfresco offerto da AGSEP.

Numerose sono state le occasioni di scambio tra genitori e l'interessamento di molti di voi verso le iniziative proposte dall'associazione. 

Con noi erano presenti anche Adas, con un banchetto dedicato, e Piedibus che ha intrattenuto i bambini con dei laboratori organizzati dai genitori "autisti".
Non è mancata la presenza di Direttore e Vice direttore della Scuola che hanno partecipato all'iniziativa.
Molto bella la premiazione del "laboratorio di idee" che ha visto la nostra presidente Angela consegnare ad Anastasia Agathangelous, la vincitrice del laboratorio, un buono della Feltrinelli e alcuni dei gadget realizzati da AGSEP con l'immagine elaborata dalla studentessa.

 

premiazione-anastasia

 

 

 

Riparte il "Bus a piedi" , un trenino di persone che parte da un punto stabilito e segue un percorso con i piccoli passeggeri. E' un mezzo di trasporto sicuro, divertente ed ecologico per andare a scuola in compagnia.

Piedibus IT-EN
Piedibus IT-EN
Piedibus-IT-EN.pdf
212.2 KiB
258 Downloads
Details

Share the "Bus on foot", a train of people from a point established and follows a path with young passengers. It's a means of secure transport, fun and environmentally friendly way to go to school in the company.

Partage le "Bus à pied", un train de personnes d'un point établi et suit un chemin avec les jeunes passagers. Il 'un moyen de transport sûr, amusant et respectueux de l'environnement pour aller à l'école dans la société.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

christmas-art

Dear parents, school staff, and students,

On behalf of AGSEP we would like to wish you and your families joyful and happy holidays.

Next year we will return rested and ready to get to work. There are many projects on the table, and hopefully we will see many parent volunteers joining us.

To all those who have helped, we give them my warmest thanks.

A special THANK YOU to P@scal Casier and M@rtin Helmert, our Web-masters, who contributed to make this website accessible to all school families, and without them we frankly would be a bit lost!!!

Merry Christmas to all,

Alessandra, Angela, Camilla, Emanuela, Franco, Frederic, Irene, Lorenza, Lucia, Patricia, Raquel, Sofia, Stefania B., Stefania F., Stephanie, and Vanessa.